Modo accesible

Municipio · Transparencia

Transparencia algorítmica

Qué sistemas automatizados usa la municipalidad para atender a la ciudadanía, cómo funcionan y qué datos usan, según las recomendaciones del Consejo para la Transparencia.

Sistema SDA-PICA-01 · versión 1.1 2026/11

Naranjín

Naranjín es el asistente automático del sitio web: orienta sobre trámites, servicios e información municipal publicada, a cualquier hora. No es una persona, no usa inteligencia artificial generativa y no toma decisiones sobre nadie. Si no sabe responder, puedes pedir que te atienda una persona de la municipalidad.

  • Es automático: no es una persona
  • Sin inteligencia artificial generativa
  • No toma decisiones sobre nadie
  • No pide datos personales

En simple

Preguntas frecuentes

¿Estoy hablando con una persona?

No. Las respuestas las entrega un programa computacional. Los temas los escribieron y revisaron funcionarios municipales; el resto lo toma de las páginas de este sitio y de lo publicado desde el panel municipal (noticias, anuncios, calendario, ofertas laborales y concursos). Solo si pides hablar con una persona te atiende un funcionario, y el chat te avisa cuando eso pasa.

¿Puedo hablar con una persona?

Sí. Si Naranjín no sabe responder, o marcas que la respuesta no te sirvió, aparece el botón «Hablar con una persona» (en horario de atención: lunes a viernes, de 08:00 a 14:00 hrs.). Se avisa por correo a un funcionario y, si se conecta en los próximos 5 minutos, te atiende en la misma ventana: el chat te avisa que ahora hablas con una persona y te dice su nombre.

Si nadie se conecta a tiempo, Naranjín te lo dice y te da el teléfono y el correo de la municipalidad. Mientras esperas puedes seguir preguntándole a Naranjín.

¿Usa inteligencia artificial?

No usa inteligencia artificial generativa (como ChatGPT) ni aprendizaje automático: no redacta textos nuevos ni aprende solo de las conversaciones. Funciona con reglas que el equipo municipal define y prueba.

¿Cómo decide qué responder?
  1. Compara las palabras de tu pregunta con los temas preparados por el equipo municipal y elige el que más calza (reconoce palabras sin tilde, plurales y algunos errores de tipeo).
  2. Si ningún tema calza, busca en las páginas del sitio el párrafo con más palabras de tu pregunta y te muestra de qué página sale, con su enlace.
  3. Para lo que cambia seguido (anuncios, noticias, actividades, ofertas y concursos), consulta lo publicado en el sitio en ese momento.
  4. Si no encuentra una respuesta, te lo dice y te ofrece temas o el contacto municipal: no inventa una respuesta.
¿Toma decisiones sobre mí?

No. Solo entrega información pública: no realiza trámites ni pagos, no otorga ni niega beneficios y no evalúa, clasifica ni perfila a las personas. La información oficial es la de la página u oficina que te indica.

¿Qué datos guarda?

No pide ni necesita datos personales. Si escribes un RUT, una clave o un número de tarjeta, te advierte que no lo hagas y no lo guarda. En la atención en vivo también te advierte, pero lo que escribas sí le llega a la persona que te atiende.

  • Si pides hablar con una persona, esa conversación (tu pregunta y los mensajes) se guarda 30 días y solo la ven los funcionarios autorizados en el panel municipal. El correo que avisa al funcionario lleva tu pregunta con los números y correos ocultos.
  • Guarda las preguntas que no supo responder o que marcaste como «No me sirvió», sin datos de quién preguntó (ni dirección IP ni sesión) y con los números y correos ocultos, para que el equipo las revise y le enseñe esas respuestas.
  • Guarda también cuántas veces se usó cada respuesta por día y cuántos votos recibió, sin las preguntas. Esos conteos se borran después de un año.
  • Para evitar abusos, cuenta por un minuto los mensajes que llegan desde una misma conexión, con un código calculado a partir de la dirección IP (no la dirección misma). Ese registro se borra solo.
  • En tu navegador solo recuerda, mientras la pestaña esté abierta, si ya viste su saludo y si activaste la lectura en voz alta.
¿Y si uso el micrófono?

Dictar la pregunta es opcional y usa el reconocimiento de voz de tu navegador (en Chrome lo procesa el servicio de voz de Google). La municipalidad no recibe el audio, solo el texto. La lectura en voz alta usa las voces de tu propio equipo.

¿Cómo se revisa que responda bien?

Antes de cada cambio se prueba automáticamente con más de 1.200 frases escritas como las escribiría un vecino y miles de verificaciones de respuestas, seguridad y datos personales. El equipo revisa además las preguntas sin respuesta desde el panel municipal.

¿Dónde hago una consulta o un reclamo sobre Naranjín?

Escribe a informatica@municipalidadpica.cl (Unidad de Informática, Sistemas y Soporte Técnico).

Para hablar con una persona de la municipalidad: +56 57 2741 310, contacto@municipalidadpica.cl o la Oficina de Partes y OIRS, en Plaza de Armas Nº 20, Pica.

Ficha técnica

Ficha según la guía del Consejo para la Transparencia

Los mismos campos del ítem «Transparencia algorítmica» de Transparencia Proactiva.

1 Sistemas de decisiones automatizadas o semiautomatizadas
CampoInformación
1. Identificación del SDA
1.1 Nombre del SDA Naranjín, asistente virtual del sitio web municipal
1.2 Identificador interno del SDA SDA-PICA-01
1.3 Versión del SDA 1.1 2026/11
1.4 Fecha de versión del SDA 17-11-2026
2. Canal de consultas o reclamación
2.1 Existencia de canal de consultas o de reclamación Sí
2.2 Forma de acceder al canal de consultas o de reclamación Correo electrónico informatica@municipalidadpica.cl (Unidad de Informática, Sistemas y Soporte Técnico). Información del sistema: https://municipalidadpica.cl/municipio/transparencia-algoritmica
2.3 Vinculación del canal con el derecho de oposición a decisiones basadas en el tratamiento automatizado No. Naranjín no toma decisiones sobre las personas.
3. Propiedad del SDA
3.1 Titularidad de derechos de propiedad sobre el SDA Titularidad del organismo o del Estado
3.2 Nombre del tercero proveedor del SDA No aplica
3.3 RUT del tercero proveedor del SDA No aplica
4. Enlace adicional
4.1 Enlace con más información sobre el SDA https://municipalidadpica.cl/municipio/transparencia-algoritmica
2 Servicios, trámites o procedimientos en que se utilizan los SDA
CampoInformación
1. Servicio, trámite o procedimiento en que se utiliza el SDA
1.1 Nombre del SDA Naranjín, asistente virtual del sitio web municipal
1.2 Identificador interno del SDA SDA-PICA-01
1.3 Nombre del servicio, trámite o procedimiento en que se utiliza el SDA Orientación e información a la ciudadanía en el sitio web municipal
2. Descripción del servicio, trámite o procedimiento, o enlace a ChileAtiende
2.1 Descripción del servicio, trámite, programa, beneficio o procedimiento Chat del sitio web que responde consultas sobre trámites, servicios, unidades municipales, actividades y la información publicada en el sitio. Solo informa: no realiza trámites ni pagos ni recibe solicitudes formales. Si no sabe responder, en horario de atención el vecino puede pedir que lo atienda un funcionario en vivo, en la misma ventana.
2.2 Enlace a ChileAtiende No aplica
3. Unidad que utiliza el SDA
3.1 Nombre unidad, oficina o dependencia Unidad de Informática, Sistemas y Soporte Técnico (Administración Municipal)
4. Enlace adicional
4.1 Enlace institucional que contenga información adicional https://municipalidadpica.cl/municipio/transparencia-algoritmica
3 Especificaciones de los SDA
CampoInformación
1. Objetivo del SDA
1.1 Nombre del SDA Naranjín, asistente virtual del sitio web municipal
1.2 Identificador interno del SDA SDA-PICA-01
1.3 Propósito del SDA Orientar a los vecinos a cualquier hora con la información que la municipalidad ya publica, para que encuentren rápido requisitos, horarios, contactos y avisos. No asiste, apoya ni reemplaza decisiones del municipio.
2. Funcionamiento del SDA
2.1 Funcionamiento o lógica del SDA Compara las palabras de la pregunta con temas escritos y revisados por funcionarios municipales y elige el que más calza. Si ninguno calza, busca en las páginas del sitio el párrafo con más palabras de la pregunta y muestra su origen. Lo que cambia seguido (anuncios, noticias, actividades, ofertas y concursos) lo consulta en lo publicado en ese momento. Si no encuentra respuesta, lo dice y ofrece hablar con una persona: se avisa por correo a un funcionario y, si se conecta en 5 minutos, este responde en la misma ventana, con un aviso visible de que ahora atiende una persona. No forma parte de ningún proceso de toma de decisiones.
2.2 El SDA categoriza, clasifica o elabora perfiles o etiquetas de individuos No
2.3 Categorías No aplica
2.4 Motivos No aplica
2.5 Metodología No aplica
2.6 Efecto de las variables No aplica
2.7 Consecuencias previstas que el tratamiento de datos personales puede tener en el titular Ninguna: no toma decisiones ni produce efectos jurídicos. Una respuesta puede quedar desactualizada; por eso indica su fuente y prevalece la información oficial de la página u oficina que señala.
2.8 Circunstancias o factores que llevan a una decisión negativa respecto del ciudadano No aplica: no toma decisiones.
2.9 Método o modelo del SDA utilizado Sistema basado en reglas, sin aprendizaje automático ni inteligencia artificial generativa: puntaje por palabras clave y frases de cada tema (sin distinguir tildes ni mayúsculas, con raíces de palabras y tolerancia a errores de tipeo) y búsqueda de texto en el contenido del sitio.
3. Categorías de datos que son utilizados por el SDA
3.1 Utilización de datos personales Sí, solo en la atención en vivo: si el vecino pide hablar con una persona, la conversación (con lo que el vecino escriba, que puede incluir datos personales) se guarda 30 días y solo la ven funcionarios autorizados; el correo de aviso lleva la pregunta con números y correos ocultos. Naranjín por sí solo no los necesita: si una pregunta trae un RUT, una clave o una tarjeta, lo advierte y no lo guarda. Las preguntas sin respuesta se guardan sin datos de quién preguntó y con números y correos ocultos. Para evitar abusos cuenta por un minuto los mensajes de cada conexión con un código calculado a partir de la IP, que se borra solo.
3.2 Utilización de datos personales sensibles No
3.3 Categorías o clases de datos personales que se utilizan en el SDA Los que el vecino decida escribir en la atención en vivo (por ejemplo, su nombre o su RUT). Naranjín no los pide.
3.4 Evaluaciones de impacto en protección de datos personales No se ha realizado una evaluación de impacto. Naranjín no pide datos personales; la atención en vivo guarda solo lo que el vecino escribe, por 30 días.
3.5 Otras evaluaciones de impacto No se han realizado evaluaciones de impacto. Antes de cada cambio se aplican pruebas automáticas de respuestas, seguridad y protección de datos personales.
3.6 Conjuntos de datos de entrenamiento, validación y prueba No se entrena un modelo. Las respuestas salen de los temas escritos por el equipo municipal, del contenido publicado en el sitio y de lo publicado desde el panel municipal. Para probarlo se usa un conjunto de más de 1.200 frases escritas por el equipo como las escribiría un vecino.

Información publicada según la Guía para la adopción de las Recomendaciones del CPLT sobre Transparencia Algorítmica (junio de 2025) (PDF, se abre en una nueva pestaña). Última revisión: 17 de noviembre de 2026. Se revisa cada mes.

¡Hola! Soy Naranjín ¿Te ayudo con algún trámite?